I
banda1 (del germ. "band")
1 f. Trozo estrecho y largo de un material flexible. Cinta, faja, tira. Cinta ancha que se lleva como *insignia de alguna *orden o cargo, o como honor, cruzada sobre el pecho. Bandín. Cinta que se lleva alrededor de la cintura como complemento del vestido femenino. *Dibujo de esa forma, o lista ancha, por ejemplo en una tela: "Una seda de [o con] bandas azules y negras". Franja. Particularmente, cuando es una sola. Cenefa, franja. Moldura o relieve de esa forma. Arimez, bandín, bandolera, barra, brazal, brazalete, cenefa, cincha, *cinta, cinturón, corbata, *cordón, cordoncillo, correa, estola, *faja, filacteria, filete, fleje, franja, friso, gaya, greca, jira, lienza, *liga, liguilla, *lista, listel, ludada, manípulo, orario, orla, raya, *tira, trena, túrdiga, *venda, vera, zona. *Borde. *Forma. *Línea. *Moldura.
2 Heráld. Cinta colocada desde la parte superior derecha del escudo hasta la inferior izquierda.
3 (Ar.) *Llanta de coche o carro.
4 AGráf. Carril de los dos sobre los cuales corre la platina o carro de algunas máquinas de imprimir.
5 *Humeral (ornamento sagrado).
6 Cerco del borde de una mesa de *billar. Baranda.
7 Fís. Porción delimitada de un fenómeno o estructura que puede darse con mayor amplitud.
8 Dep. Línea que delimita por los lados el campo de fútbol y otros deportes, y zona del terreno de juego próxima a esa línea: "Si el equipo juega por las bandas, logrará llegar a la portería contraria con más facilidad".
Banda elástica (R. Dom.). *Goma (trozo de goma en forma de anillo).
B. de frecuencia. Rad., Telev. Intervalo del espectro de frecuencia comprendido entre dos puntos que permite transmitir una señal.
B. sonora (expresión que ha sustituido a la inglesa "sound track"). Cine. Franja de la película cinematográfica donde está registrado el sonido. Por extensión, música de una película.
V. "escudo partido en [o por] banda".
Estar en banda. Heráld. Estar colocadas las piezas en las dos partes del escudo de armas, separadas por una banda.
V. "orden de la Banda".
II
banda2 (del gót. "bandwo", enseña; desde este significado pudo pasar al de "grupo" o "partido", y a partir de aquí, a la idea de "costado", por la misma relación que se establece entre "lado" y "partido" en expresiones como "del otro lado")
1 f. Grupo de personas unidas para cometer fechorías. *Cuadrilla.
2 Bandada de *aves.
3 *Conjunto musical en que predominan los instrumentos de viento. Charanga, chinchín, escoleta, murga. *Conjunto musical.
4 Línea o franja lateral de algunas cosas. Con referencia a accidentes geográficos, *lado: "De la banda de acá del río". Mar. Costado de un barco.
5 (ant.) *Lado o costado de una persona.
6 Cada una de las porciones de pelo que quedan a uno y otro lado de la raya. Crencha.
Arriar en banda. Mar. Soltar enteramente los cabos.
Caer en banda. Mar. *Pender cualquier cosa sin sujeción. Estar en banda.
Cerrarse en banda. Obstinarse en una actitud o respuesta, negándose a hacer la menor concesión.
Coger [o pillar] por banda. 1 (inf.) Tener la ocasión de encontrarse con alguien para reprenderle o decirle las quejas que se tienen de él: "Cuando pille por banda al que me ha arañado el coche, se va a enterar". 2 (inf.) Ser abordado por una persona que se pone a hablar de forma inoportuna: "Cada vez que el vecino me coge por banda, llego tarde a la oficina".
Dar a la banda. Mar. Tumbar una embarcación sobre un costado para reparar los fondos.
En banda ("Estar, Llevar"). Todo junto, sin orden y sin cuidado.
Estar en banda. Caer en banda.
Jugar a dos bandas. Actuar con deslealtad, contemporizando con varias personas para sacar algún beneficio.
Pillar por banda. Coger por banda.